Traductions de „aviejar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . aviejar [aβjeˈxar] VERBE trans fam

aviejar

vorzeitig altern lassen

los disgustos la han aviejado mucho

durch den ständigen Kummer ist sie vorzeitig gealtert

II . aviejar [aβjeˈxar] VERBE pron

aviejar aviejarse fam:

aviejarse

vorzeitig altern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y su estilismo, estoy con tí, la aviejaba totalmente.

time-for-fashion.blogs.elle.es

Las antiguas instalaciones, aviejadas e insuficientes, han sido completadas con construcciones de nueva planta, adaptadas a las nuevas exigencias pedagógicas.

oala.villanova.edu

Eso no hubiera sido nada si una noche, mirándome en un espejo, no observo que estaba aviejándome por horas.

milinviernos.com

Y aquí llegamos a otro gran constituyente orgánico que se avieja.

www.indexmedico.com

Sospecho que va más por el lado de aviejarse antes de tiempo que salir con alguien joven.

www.zancada.com

Detrás de la crisis financiera, la crisis sistémica del capitalismo aviejado.

aquevedo.wordpress.com

Tenía ese aspecto a la vez aviejado a infantil de lascolegialas de un convento y vestía un traje negro y mal hecho.

www.slideshare.net