Traductions de „barbecho“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

barbecho [barˈβeʧo] SUBST m

barbecho

Brache f

barbecho

Brachfeld nt

estar [o quedar] en barbecho

brachliegen

estar [o quedar] en barbecho Arg fig

in Vorbereitung sein

barbechar [barβeˈʧar] VERBE trans

barbechar

pflügen

Expressions couramment utilisées avec barbecho

estar [o quedar] en barbecho

brachliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante estos años de barbecho es conveniente supervisar la evolución del terreno y comprobar que el proceso va por buen camino.

www.quo.es

Quizás lo deje un poco en barbecho antes de decidir.

www.cazandoestrellas.com

Con respecto a la rama negra, la recomendación es controlar la en barbecho de otoño, en estado de roseta.

campolider.com

La agricultura (principalmente del trigo, la vid y el olivo) se perfeccionó con la introducción del barbecho, el arado romano y el regadío.

nea.educastur.princast.es

Los períodos de barbecho deben serlo suficientemente largos para permitir la reconstitución del suelo.

www.unesco.org

El barbecho se prolongó, pasaron más meses y volví a releerlo en otro viaje.

tiscar.com

También se utiliza en barbecho mejorado para proporcionar alimento y / o forraje y en relevo con maíz o sorgo para mejorar los rastrojos.

www.cidicco.hn

El queso y el barbecho, para mayo esté hecho.

www.adonde.com

Tras el negro barbecho de la dictadura, de inmediato se reabrió la cuestión agraria.

noticiasuruguayas.blogspot.com

En los barbechos y viñas que he estado labrando sólo he visto una liebre y un par de conejos.

lacomunidad.elpais.com