Traductions de „bastonera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bastonera [bastoˈnera] SUBST f

bastonera

Schirmständer m

bastonero¹ [bastoˈnero] SUBST m Ven

bastonero (chulo)

Zuhälter m

bastonero (granuja)

Gauner m

bastonero² (-a) [bastoˈnero, -a] SUBST m (f) (maestro de ceremonias)

bastonero (-a)

Zeremonienmeister(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ese lugar las bandas, bastoneras, abanderados y marchistas finalizaban.

www.turrialba.cr

La cantalante no solo es la bastonera, sino que lleva la voz solista en la que también es femenino el coro que completa la canción.

semanarioculturama.blogspot.com

Ya en el vestíbulo, los tres cogieron sus sombreros del perchero, sacaron sus bastones de la bastonera, hicieron una reverencia en silencio y salieron de la casa.

oasisdeisa.wordpress.com

Carece de objetividad y razonabilidad el hecho de que unas personas (las bastoneras) hagan parte del espectáculo y otras no (las personas con discapacidad).

www.defensoria.org.co

Es un espectáculo de entrada libre y gratuita, las comparsas presentan únicamente a su batería, cantores, músicos, reina, madrina de batería, bastonera y destaques.

carnavalbu.blogspot.com

Y abajo, la banda de escoceses, con muchachas escocesas que bailan, con una bastonera escocesa que paraliza las gargantas incansables de allá enfrente...

www.elgrafico.com.ar