Traductions de „bastonero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bastonero¹ [bastoˈnero] SUBST m Ven

bastonero (chulo)

Zuhälter m

bastonero (granuja)

Gauner m

bastonero² (-a) [bastoˈnero, -a] SUBST m (f) (maestro de ceremonias)

bastonero (-a)

Zeremonienmeister(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los que gobernaban durante esta enfermedad eran los bastoneros.

www.otraparte.org

Hoy son solo bastoneros al frente del informativo, y a veces ni siquiera eso.

television.com.ar

En este baile el bastonero es la persona que dirige.

www.dominicanossc.8k.com

El bastonero debía ser elegido con sumo cuidado, ya que de su ingenio dependía, en gran parte, el éxito del baile.

www.portaldesalta.gov.ar

El baile estaba presidido por el bastonero, que era la persona que indicaba la música que debía tocar la orquesta.

laretreta.net