Traductions de „batear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

batear [bateˈar] VERBE trans SPORT

batear

(mit dem Schlagholz) schlagen

batear VERBE

Entrée d'utilisateur

batear (bautizar) trans arch

taufen

batear VERBE

Entrée d'utilisateur

batear (rechazar) trans Mex

jdm eine Abfuhr erteilen fam

batear (dar calabazas) trans Mex

jdn abblitzen lassen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Usa su brazo derecho para lanzar la pelota y a la hora de batear puede conectar con fuerza la misma.

planeta-beisbol.com

Apareció apenas en 17 juegos, bateó para 190, un jonrón y siete impulsadas.

mlblogspiratasblog.wordpress.com

En la última entrada mi equipo ganaba por una carrera, pero el adversario estaba bateando y tenía jugadores en las tres bases.

maestroorientadorsud.blogspot.com

Bateó sobre 400 en 7 oportunidades, como para respetar.

cronodeportesonline.com

Reyner: dificil para un bofh es ver cuando un loser deja de serlo y ya no se puede batear mas.

www.xklibur.com

Pero de repente no bateamos tanto y es difícil ganar de esa manera.

mlblogspiratasblog.wordpress.com

Bateó además un doblete que produjo una carrera, con lo que el partido se puso en 5-0.

www.ritmodeportivo.com.ve

Ha mostrado que es útil, en la tercera, en la primera, bateando a las dos manos.

beisbol007.blogia.com

Llegar a 39 años y estar encendido con el madero, eso si que es ejemplo de training y constancia, batea actualmente para.

peoresnada.blogspot.com

Pero nunca lució a la altura de las expectativas de poder, conformándose con consistencia en sus números, bateando entre 103 jonrones cada campaña.

beisbol007.blogia.com