Traductions de „bohemio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . bohemio (-a) [boˈemjo, -a] ADJ

1. bohemio GÉO:

bohemio (-a)

böhmisch

2. bohemio (gitano):

bohemio (-a)

zigeunerhaft péj

II . bohemio (-a) [boˈemjo, -a] SUBST m (f)

1. bohemio GÉO:

bohemio (-a)

Böhme(-in) m (f)

2. bohemio (gitano):

bohemio (-a)

Rom(ni) m (f)

bohemio (-a)

Zigeuner(in) m (f) péj

3. bohemio (artista):

bohemio (-a)

Bohemien m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora me toca disfrutar de una vida de bohemio, sin ataduras, desordenada, apunta.

fundaciontem.org

El jueves por la mañana el plantel bohemio retomó los entrenamientos luego de dialogar con dirigentes.

sentimientobohemio.info

No soy ni bohemio, ni romántico, ni tengo la necesidad de etiquetarme en un grupo porque no me siento parte de ninguno.

utopiaendiasrojos.blogspot.com

Le hablaba a su familia y decía que soñaba con ver al bohemio ascendiendo y jugando contra los mejores equipos del país.

www.nosdigital.com.ar

Bohemio, con todo respeto, me parece que la pifiás.

labarbarie.com.ar

No porque queramos ir de bohemios, sino porque para trabajarnos ponemos las prendas más gastadas'.

elpais.com

Un posible ingeniero, roquero o escritor, quizá bohemio, quizá un señor, quizá compositor poeta medio loco o trovador, quizá una idea, quizá una solución.

www.elforolatino.com

Los periodistas eran personajes bohemios, las redacciones estaban llenas de gente que despreciaba el periodismo, pero que estaban ahí para ganarse el pan.

tiempo.infonews.com

Lo califican de bohemio, castizo, progre, liberal y, en los últimos tiempos algo pijillo.

www.somosmalasana.com

Nuevamente fue el máximo goleador bohemio y estuvo peleando cabeza a cabeza el título de máximo artillero de la categoría.

sentimientobohemio.info