Traductions de „bramido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bramido [braˈmiðo] SUBST m

1. bramido:

bramido (de animales)

Gebrüll nt

bramido (de animales)

Brüllen nt

bramido (de ciervos)

Röhren nt

2. bramido (de una persona):

bramido

Wüten nt

bramido

Toben nt

3. bramido (del viento):

bramido

Heulen nt

4. bramido (del oleaje):

bramido

Tosen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quiso llevar mi peso a bramido de 160.

www.fiestasatope.com

Oímos el bramido del tren que se acerca y luego un ruido infernal que hace trepidar toda la tablazón.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

No hay nada de silencioso en los cielos que desaparecen con un bramido.

www.esperanzaweb.com

La han talado y le han prendido fuego; con un bramido hazlos perecer.

www.buigle.net

Salió el demonio con un bramido terrible, dejando tras sí un olor insufrible de alcrevite, y el hombre quedó medio muerto.

www.fsanvicenteferrer.org

El bramido del mar iba y venía con una furia de siglos.

danielgascon.blogia.com

Un fraude todos (o casi), y tal y como está el panorama ya nome sale ni ese bramido del que hablas.

www.vinividivinvi.com

Un agudo chillido traspasó el abrumador tronar y los bramidos cuando la pantalla ardió, llameó fuego azul y se quebró con un terrible zumbar.

fierasysabandijas.galeon.com

El bramido es el sonido que emite el ciervo cuando necesita del agua, la lengua se le pega seca al paladar.

devocionaldiario.org

Hablaba el caudillo - - 9 horas 28 minutos catorce segundos, exactamente cronometrados - y se escuchaba el bramido de aprobación.

elrepublicanoliberal.blogspot.com