Traductions de „bullicioso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bullicioso (-a) [buʎiˈθjoso, -a] ADJ

bullicioso (-a)

unruhig

bullicioso (-a)

laut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que seguir el ejemplo de manotas con los vecinos bulliciosos que después de muertos eran grandes personas.

www.vanguardia.com

Esta calle, actualmente, poco tiene que ver con la imagen bulliciosa y mundana que se retrataba en la última de las películas anteriormente citadas.

lamiradadelua.blogspot.com

Un alegre carnaval, un bullicioso puerto pesquero, un parque urbano y un centro comercial se cuentan entre los lugares que visitarán los pequeños lectores.

oceano.mx

Nada de lo que es divino es bullicioso.

www.otraparte.org

Siempre hay alguna excepción claro, de hecho trabajo para esas benditas excepciones que también están empezando a pasear, escribir o devorar lecturas en bulliciosa soledad.

olahjl2.blogspot.com

Los niños continuaban jugando en la calle; alguien había sido puesto fuera de juego y ello fue acompañado por bulliciosos aplausos y vítores.

www.jiddu-krishnamurti.net

En el patio central, con su fuente de piedra, había bastante gente, joven, colorida, bulliciosa y la animación reinaba en el lugar.

cumbiapoder.blogspot.com

Después caminé con lentitud por la cuadra tibia, bulliciosa, donde aún no habían encendido las luces.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

Violencias múltiples: organizada y silente; desorganizada y bulliciosa.

isamastro.com

La novela, concebida de este modo, adquiere interés, movimiento en el relato, color, vida bulliciosa.

nalgasylibros.com