Traductions de „bullicioso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

bullicioso (-a) [buʎiθjoso, -a] ADJ

bullicioso (-a)

barulhento(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que seguir el ejemplo de manotas con los vecinos bulliciosos que después de muertos eran grandes personas.

www.vanguardia.com

El strip es uno de los lugares más bulliciosos del mundo, y no puedes tener gente sobrevolando los coches, es demasiado peligroso.

www.nodo9.com

Un refugio perfecto para eso de salirse del tiempo en esta ciudad bulliciosa y apurada.

creativa.sacven.org

Mesas comunes, espacios pequeños, locales incómodos, ambiente bullicioso, público joven...

www.alacartaparados.es

Un alegre carnaval, un bullicioso puerto pesquero, un parque urbano y un centro comercial se cuentan entre los lugares que visitarán los pequeños lectores.

oceano.mx

Una mente bulliciosa y llena de ideas rara vez logra claridad.

www.tenesoft.com

La novela, concebida de este modo, adquiere interés, movimiento en el relato, color, vida bulliciosa.

nalgasylibros.com

En el trabajo son personas con éxito y que les suele ir bien, pero poco bulliciosas.

tarot.euroresidentes.es

Ambiente agradable: si su propósito es ir a pasar un rato tranquilo, no debe ser muy bullicioso, por ejemplo.

corpoeventos.wordpress.com

Nada de lo que es divino es bullicioso.

www.otraparte.org