Traductions de „canutas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

canutas [kaˈnutas] ADJ fam

pasarlas canutas

allerhand durchmachen

canuto [kaˈnuto] SUBST m

1. canuto (tubo):

canuto

Röhre f

2. canuto jarg (porro):

canuto

Joint m

cañuto [kaˈɲuto] SUBST m

1. cañuto:

cañuto (cañas)

Rohrabschnitt m

cañuto (tallos)

Stängelstück nt

cañuto (sarmientos)

Rankenabschnitt m

2. cañuto (tubo):

cañuto

Rohr nt

3. cañuto fam (chivato):

cañuto

Klatschmaul nt

cañuto

Plaudertasche f

Expressions couramment utilisées avec canutas

pasarlas canutas

allerhand durchmachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Soy desempleado de larga duración (sin prestación de ningún tipo) y lo estoy pasando canutas.

www.queteparece.info

Las pasé canutas para encontrar un 18, que es lo que tenía en ese momento.

www.lamamadedosbrujas.com

Pero ella, aunque muy simpática, era una chica inmadura y cargante que creo que por momentos se las hizo pasar canutas al pobre.

thegirlins.blogspot.com

Nos duele lo que nos pasa a nosotros, pero el vecino también las está pasando canutas tenga o no curro.

www.ascodevida.com

Los partidos son conscientes de que o incrementan la recaudación o las van a pasar canutas para cuadrar los presupuestos.

www.naiz.info

Estamos mezclando demasiadas cosas, yo también me las he visto canutas para salir adelante, como casí todos los que empiezan de 0.

www.domestika.org

O a quien tiene un cuerpazo escultural sin apenas esfuerzo y le dice a quien las pasa canutas con la dieta y el ejercicio adelgaza.

www.mivozezita.com

No me va demasiado bien en la vida, a veces las paso canutas económicamente.

www.ezcritor.com

Sin una conexión decente las pasards canutas para competir con otros jugadores.

viciodeciudad.com.ar

Tengo familiares que lo son, por eso sé que las estáis pasando canutas.

www.diariodeunagataenlaciudad.com