Traductions de „capturar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

capturar [kaptuˈrar] VERBE trans

1. capturar (apresar):

capturar

ergreifen

2. capturar (detener):

capturar

festnehmen

3. capturar MAR:

capturar

aufbringen

4. capturar (cazar, pescar):

capturar

fangen

Expressions couramment utilisées avec capturar

capturar la pantalla

einen Screenshot machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para atraer a los clientes, convertir los en clientes que compran y luego capturar y mantener su lealtad.

ganapasta.fullblog.com.ar

Su padre y dos hermanos fueron capturados por participar en el crimen.

cosecharoja.org

Su arma eran las boleadoras, del mismo tipo que las usadas para capturar al ganado y a los caballos...

historiaszoologicas.blogspot.com

No solo capturamos su apariencia, sino también sus movimientos y expresiones.

culturageekradio.com

La cámara y los sensores a bordo del teléfono se pueden utilizar para capturar imágenes y para el posicionamiento, respectivamente.

www.cronicadelnoa.com.ar

Yo me limito a lo inmediato: capturar el relato excepcional.

www.escritoresdelmundo.com

También se les puede observar inspeccionando el fondo del mar a la noche y capturando implacables a sus presas dormidas.

microrespuestas.com

Los pescadores pueden capturar hasta las tres millas desde la costa (antes: 12 millas).

www.elpuercoespin.com.ar

Con robots que capturen imágenes y realicen mediciones de los planetas que componen el sistema solar.

agenciasanluis.com

Eso sí, capturan el interés por otro lado...

micropsia.otroscines.com