Traductions de „caracterizador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . caracterizador(a) [karakteriθaˈðor(a)] ADJ

caracterizador(a)

kennzeichnend

caracterizador(a)

charakteristisch

II . caracterizador(a) [karakteriθaˈðor(a)] SUBST m(f) CINÉ, THÉÂTRE

caracterizador(a)

Masken- und Kostümbildner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otros morfemas: el sustantivo puede llevar morfemas no caracterizadores que añaden otros significados al nombre; son los afijales: prefijos y sufijos.

www.rinconcastellano.com

El hablante puede utilizar unos caracterizadores, que son enunciados estáticos, donde se asignan cualidades a un actante.

www.um.es

El lenguaje es el medio de comunicación fundamental entre los hombres, elemento caracterizador por excelencia de su personalidad y su temperamento.

www.odiseo.com.mx

Como la comida, la bebida funciona en la ficción como elemento caracterizador no sólo de entornos históricos o geográficos, sino también de personajes.

www.coctelesfueradeserie.com

El elemento educativo es un rasgo caracterizador de nuestra pastoral juvenil.

www.salesianos.org.py

Por fin, el nacionalismo - otro rasgo caracterizador del tiempo -, que despertaba interés apasionado por los pasados nacionales, también animó tareas historiográficas.

www.hernanrodriguezcastelo.com

A este elemento caracterizador se une una voluntad histórica de modernización y búsqueda de bienestar para las clases trabajadoras, unido a la búsqueda de autosuficiencia alimentar, característica más bien política.

www.eumed.net

Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.

elies.rediris.es

El fluir temporal es uno de los aspectos básicos y caracterizadores de la narración, las formas verbales desempeñan un papel fundamental, debemos respetar la consecutio.

librosconaroma.escritoresdepinamar.com

Dado que el fluir temporal es un aspecto básico y caracterizador de una narración, las formas verbales desempeñan un papel fundamental.

www.encuentos.com