Traductions de „caries“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

caries <pl caries> [ˈkarjes] SUBST f MÉD

caries

Karies f

caries (dental)

Zahnfäule f

caries (dental)

Karies f

I . cariar <1. pres carío> [kariˈar] VERBE trans MÉD

cariar

Karies verursachen an +dat

II . cariar <1. pres carío> [kariˈar] VERBE pron

cariar cariarse MÉD:

cariarse

von Karies befallen werden

Expressions couramment utilisées avec caries

caries (dental)

Zahnfäule f

profilaxis contra la caries

Kariesprophylaxe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin una higiene dental apropiada, el ácido cítrico y fosfórico que contienen los refrescos pueden provocar caries e incluso otros daños más graves.

quitarvelo.wordpress.com

Y además es un beneficio para prevenir la aparición de caries.

www.tvcrecer.com

Si se queda dormido mientras que toma el biberón, la leche se acumulará alrededor de los dientes y esto podría causar que le salgan caries.

www.allinahealth.org

Los índices de caries no se incrementan al detener la fluoración.

maestroviejo.wordpress.com

Asegura que las bacterias no son las causantes de la caries, sino esta alteración en la química interna del cuerpo.

www.juventudybelleza.com

Contribuyen a la prevención de caries dentales, ya que producen un efecto de barrido sobre los dientes.

www.bahiablanca.gov.ar

Además existen alimentos protectores, que ayudan a protegerse contra las caries.

lanumerounoradio.com

Es posible que haya escuchado que la alimentación por la noche puede llevar a lo que solía llamarse caries dental por el biberón.

www.nlm.nih.gov

Otra posible causa son infecciones no tratadas, incluso aparentemente tan poco relacionadas con el pelo como una caries en una muela.

www.feminaactual.com

Alarmado por la cantidad de caries, dientes torcidos y arcos dentales deformes en sus pacientes allá por 1930, empezó una serie de investigaciones únicas.

www.tiempodevictoria.com.ar