Traductions de „carpinteros“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carpintero (-a) [karpin̩ˈtero, -a] SUBST m (f)

carpintero (-a)

Tischler(in) m (f)

carpintero (-a)

Schreiner(in) m (f)

carpintero de obra

Zimmermann m

pájaro carpintero

Specht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Carpinteros y armeros, herradores, caldereros, arcadores, todo oficio de instrumento forma en el aire su nombre.

www.cervantesvirtual.com

Pero en su entorno hay una extensa fauna: zorros, ciervos, tejones, buhos, pájaros carpinteros, etc. que suelen visitar de vez en cuando la finca.

viajar.euroresidentes.com

Cantan los carpinteros, péinan la los peinadores, tejedores, labradores en las huertas, en las aradas, en las viñas, en las segadas con ella pasan el afán cotidiano.

www.cervantesvirtual.com

Los riachuelos, centelleando hacia arriba, mientras las piedras como pájaros carpinteros angostaban su vuelo sobre las tejas del agua.

www.revistasolnegro.com

Números capítulo 3 describe a los levitas como carpinteros, obreros metalúrgicos, artesanos del cuero y artistas que le daban mantenimiento al pequeño santuario.

www.erroreshistoricos.com

También son excelentes carpinteros, fabricando todos sus amoblamientos, como también sus casas, salones y graneros.

www.portalplanetasedna.com.ar

Los carpinteros son a veces llamados para arreglar los marcos de madera en varias partes de los edificios, entre muchas otras cosas.

regalosparamujeresoriginales.com

La clase explotada estaba integrada por los trabajadores agrícolas y artesanos (pintores, lapidarios, carpinteros, albañiles, alfareros, hilanderos, tejedores, entre otros).

bcehricardogaribay.com

Lo que necesitábamos eran carpinteros, albañiles, mecánicos, herreros... claro, también teníamos de esos, pero ni de lejos todos los necesarios.

blog.raulhernandezgonzalez.com

En los pájaros carpinteros muchas especies muestran partes rojas y beis en la cabeza y el abdomen.

redhonduras.hn