Traductions de „castañuela“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

castañuela [kastaˈɲwela] SUBST f

castañuela

Kastagnette f

estar alegre como castañuelas, estar hecho unas castañuelas fam

quietschfidel sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Levanta su mano derecha al compás de las castañuelas, y los dedos se transforman en alas.

pieldelechuza.blogspot.com

El caso es que esta noche estoy más alegre que unas castañuelas, y quería enseñar te mi última obra maestra.

www.anti-marca.com

Ellos llevaban guitarras, bandurrias, zambombas, castañuelas, panderos, panderetas y rascaban botellas de anís.

musicaenlaescuela-fiesta.blogspot.com

El día de hoy las castañuelas se tocan, pero muy poco.

leccanovente.wordpress.com

En esta ocasión, como en otras tantas, he metido la pata hasta las castañuelas.

blogs.lne.es

Su boca es como una protuberancia aplanada como si fuera una castañuela.

www.grupoelron.org

Con el pandero y sus castañuelas, mientras la economía se les cae a pedazos.

diariosmienten.blogspot.com

Pero continuaba mortalmente asustado y los dientes le temblequeaban como castañuelas.

www.cuentosinfin.com

Como él, muchos malagueños vibran con el tintineo de los platillos o con el sonido de las castañuelas.

www.laopiniondemalaga.es

Así que yo más contento que unas castañuelas porque por fin iba a ver una representación de este musical.

pasaelmocho.blogspot.com