Traductions de „cenizo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cenizo¹ [θeˈniθo] SUBST m BOT

cenizo

Gänsefuß m

I . cenizo² (-a) [θeˈniθo, -a] ADJ

1. cenizo (ceniciento):

cenizo (-a)

aschfarben

cenizo (-a)

aschgrau

rubio cenizo

aschblond

2. cenizo (de mal augurio):

cenizo (-a)

Unglücks-

avión cenizo

Unglücksmaschine f

II . cenizo² (-a) [θeˈniθo, -a] SUBST m (f)

cenizo (-a) (persona que trae mala suerte)

Unglücksbringer(in) m (f)

cenizo ADJ

Entrée d'utilisateur

ser un cenizo (aguafiestas) péj fam

ein(e) Spielverderber(in) sein fam

ser un cenizo (tener mala suerte) fam

ein Pechvogel sein fam

ser un cenizo (traer mala suerte) péj fam

Pech bringen

Expressions couramment utilisées avec cenizo

rubio cenizo

aschblond

avión cenizo

Unglücksmaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mi me sorprende la mezcla de conceptos y el cacao mental del personaje, aprendiz de gurú-agorero-cenizo de la segunda burbuja de internet.

www.alejandrosuarez.es

Esto hace que la gente te vea como un pesimista o cenizo...

caoticaeconomia.wordpress.com

Aquellos que deseen mejorar su sabor, en cambio, pueden intentar una decocción de cenizo.

www.hierbamedicinal.es

Si tienes la piel muy blanca, los colores que más van con tí son los marrones, el rubio cenizo o el pelirrojo.

aprendeconccc.com

Que aquí hay mucho agorero y mucho cenizo.

www.interempresas.net

Caballeros, llevo ya dos años de cenizo incomprendido.

www.dosmanzanas.com

El partido empezó soso y con claro, los primeros murmullos de los cenizos de siempre.

www.valladoliddeporte.es

Si tienes cabello negro los colores que le van son los chocolates, cenizo y miel.

blog.rpp.com.pe

Los juveniles tienen la cabeza, el pecho y las partes inferiores de color marrón cenizo.

www.avesdelima.com

Tiene apariencia de gato, cola larga y es de color cenizo.

www.semana.com