Traductions de „chacoteo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . chacotear [ʧakoteˈar] VERBE intr

chacotear

ausgelassen sein

chacotear

fröhlich sein

II . chacotear [ʧakoteˈar] VERBE pron

chacotearse de algo/alguien

seine Späße über etw/jdn machen

chacotearse de algo/alguien

sich über etw/jdn lustig machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más bien los futbolistas se dan su tiempito, al término de las prácticas, para chacotear y hacer palomilladas entre ellos.

todosport.pe

Ademas creo q el hombre se chacotea solo en su fin.

www.arkhos.com.ar

Se encontraban, a dos pasos de ella, tres personas chacoteando libremente: un hombre de perfumería, una mujer vestida de azul y otra mujer vestida de negro.

diariodeunabrocheta.blogspot.com

Al mismo tiempo se reparten números a los espectadores, siendo algunos seleccionados con los que se interactúa y chacotea.

www.proceso.com.mx