Traductions de „chatarrear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chatarrear [ʧatarreˈar] VERBE trans

1. chatarrear (buque):

chatarrear

abwracken

2. chatarrear (maquinaria):

chatarrear

verschrotten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para el periodo 2013014 se prevén 50 millones de soles más para chatarrear unidades de transporte público y además se iniciará un programa piloto.

www.otramirada.pe

Por primera vez hemos congelado la flota de transporte público y hemos empezado a chatarrear para quitar de las rutas los vehículos de más antigüedad.

www.prensaalternativa.pe

Se han chatarreado más de 1.700 y estaremos chatarreando unas 2.700 más, prometió.

www.lagentitadelperu.com

Como ejemplo, señaló que ya se han chatarreado 1.700 unidades de transporte público.

www.justomedio.com

Sin esas 13 ordenanzas no sería posible ni congelar flota, ni reordenar, ni chatarrear.

www.prensaalternativa.pe

Un segundo paso fue chatarrear esos vehículos que superan los 20 años.

diario16.pe