Traductions de „verschrotten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verschrotten* VERBE trans

verschrotten

aprovechar como chatarra, desguazar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen von Abrüstungsvereinbarungen wurden viele Waffen verschrottet.

de.wikipedia.org

1955 wurde die unwirtschaftliche Lokomotive ausgemustert und verschrottet.

de.wikipedia.org

Es wurden noch einige Loks als Vorheizanlagen weiterverwendet, wurden aber inzwischen verschrottet.

de.wikipedia.org

Nach einer längeren Abstellzeit wurde sie dort 1979 verschrottet.

de.wikipedia.org

Ob das Boot verschrottet oder verkauft werden soll, ist unklar.

de.wikipedia.org

Nach mehr oder weniger langer Abstellzeit wurden sie verschrottet.

de.wikipedia.org

Anfang 2019 wurde bekannt, dass der Schaufelradbagger verschrottet werden soll.

de.wikipedia.org

Ausgemustert wurden die Lokomotiven 1965 und 1966, in denselben Jahren wurden sie auch verschrottet.

de.wikipedia.org

Alle Lokomotiven wurden verschrottet, lediglich zwei Tender fanden eine weitere Verwendung.

de.wikipedia.org

1959 wurden die beiden Wagen ausgemustert und wenig später verschrottet.

de.wikipedia.org