Traductions de „chicana“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chicana [ʧiˈkana] SUBST f

1. chicana (artimaña):

chicana

Schikane f

2. chicana (broma):

chicana

Scherz m

chicana

Spaß m

3. chicana → chicano

Voir aussi : chicano

I . chicano (-a) [ʧiˈkano, -a] ADJ

chicano (-a)

der Einwohner der USA mit mexikanischen Vorfahren

II . chicano (-a) [ʧiˈkano, -a] SUBST m (f)

chicano (-a)

Einwohner(in) der USA mit mexikanischen Vorfahren

I . chicano (-a) [ʧiˈkano, -a] ADJ

chicano (-a)

der Einwohner der USA mit mexikanischen Vorfahren

II . chicano (-a) [ʧiˈkano, -a] SUBST m (f)

chicano (-a)

Einwohner(in) der USA mit mexikanischen Vorfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa chicana - añadió - forma parte de la especulación electoralista.

www.inforegion.com.ar

El realismo se pierde cuando el 90 % de los diálogos son chicana sobre chicana.

www.juegodetronos.com.ar

Su mujer era una poeta chicana que amenazaba, cada cierto tiempo, con abandonarlo.

www.letras.s5.com

Algunos ni siquiera entienden una chicana taaaan sencilla.

elaguantepopulista.blogspot.com

Esa es una chicana de la que hablan algunos, yo ya dije lo que tenía que decir, mi prioridad es la gestión, retrucó.

www.notibonaerense.com

Lo de las licencias es una vieja chicana.

www.saberderecho.com

Esta nueva hornada de artistas, más próximos al hip hop que a la causa chicana, buscó formas para esquivar la prohibición.

pulsoslp.com.mx

La chicana de que se viene el ajuste, aun cuando se advierta su centralidad en los sectores de mayores ingresos.

elojocondientes.com

Además, incluso en los fanzines que ha hecho en donde hay aspectos culturales menos evidentes, comentó que su identidad como chicana siempre es visible.

missionlocal.org

Hoy vemos más chicana, descalificación, debate sobre lugares comunes y sobre quién es el que opina.

marioriorda.com