Traductions de „chispazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chispazo [ʧisˈpaθo] SUBST m

1. chispazo t. ELEC:

chispazo

Funke(n) m

chispazo (descarga)

Funkenentladung f

2. chispazo (chisme):

chispazo

Klatsch m fam

chispazo

Gerede nt

Expressions couramment utilisées avec chispazo

al conectar el aparato se produjo un chispazo

beim Anschließen des Gerätes hat es gefunkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Francia sí trastocó su planteamiento, se adaptó al rival y acabó sucumbiendo sin más guion que algún chispazo aislado.

www.elenganche.es

El chispazo que encendió la protesta fue este video.

miguel-policia.blogspot.com

Invertido en el breve, sencillo chispazo más de lo que se cree.

flobertzapata.blogspot.com

Es para mí una gran satisfacción participar de tus talleres, llenos de chispazos de luz y capaces de despertar al más dormido.

www.laexcelencia.com

Chispazos inesperados y novedades en la mecánica del program...

www.prnoticias.com

Da chispazos de su calidad que nadie discute, pero es muy inconsistente.

mibundesliga.com

Pese a algunos chispazos nacionalistas, ambos se han ido moviendo visiblemente en esta dirección.

mamvas.blogspot.com

Sin duda sigues consiguiendo el chispazo en los ojos del que te lee.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Lo malo es que al menor chispazo el incendio está asegurado.

www.fotosqueimportan.com

Ese amor de padre-hijo tan puro y fuerte que debe ser solo un chispazo del amor que el siente por nosotros.

ateismoparacristianos.blogspot.com