CHULEAR - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. chulear [ʧuleˈar] VERBE intr Esp

chulear (jactarse)

angeben fam

chulear (jactarse)

prahlen

chulear (darse postín)

sich wichtigtun

II. chulear [ʧuleˈar] VERBE trans

1. chulear Esp (explotar, hacer de proxeneta):

chulear

ausbeuten

2. chulear Mex, Guat fam (piropear):

chulear

Komplimente machen

III. chulear [ʧuleˈarse] VERBE pron chulearse

1. chulear Esp fam (reírse):

chulearse de

sich lustig machen über +acc

2. chulear Esp:

chulearse (jactarse)

angeben fam

chulearse

prahlen

chulearse (darse postín)

sich wichtigtun

chulearse de algo

mit etw dat angeben fam

iba chuleándose por la calle

er/sie stolzierte die Straße entlang

presente

yo	chuleo
tú	chuleas
él/ella/usted	chulea
nosotros/nosotras	chuleamos
vosotros/vosotras	chuleáis
ellos/ellas/ustedes	chulean

imperfecto

yo	chuleaba
tú	chuleabas
él/ella/usted	chuleaba
nosotros/nosotras	chuleábamos
vosotros/vosotras	chuleabais
ellos/ellas/ustedes	chuleaban

indefinido

yo	chuleé
tú	chuleaste
él/ella/usted	chuleó
nosotros/nosotras	chuleamos
vosotros/vosotras	chuleasteis
ellos/ellas/ustedes	chulearon

futuro

yo	chulearé
tú	chulearás
él/ella/usted	chuleará
nosotros/nosotras	chulearemos
vosotros/vosotras	chulearéis
ellos/ellas/ustedes	chulearán