Traductions de „chumbo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chumbo [ˈʧumbo] SUBST m

1. chumbo (fruto):

chumbo

Kaktusfeige f

2. chumbo Arg fam:

chumbo (pistola)

Knarre f

chumbo (bala)

Kugel f

chumbo (balazo)

Schuss m

Expressions couramment utilisées avec chumbo

higo chumbo

Kaktusfeige f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entré a tirar pero se me trabó el chumbo.

www.revistaanfibia.com

La cuenta es que pierdo y que gano si me con sí un chumbo y salgo a afanar.

labarbarie.com.ar

Aprender a discrepar sin llegar al chumbo.

www.rollingstone.com.ar

Harina de semillas de higo chumbo: esta harina contiene un 16,5 % de proteínas y un 48 % de fibras.

yepesblog.com

Nos tomamos varios higos chumbos también... de pintxos.

santiagonzalez.wordpress.com

Vinagre de higo chumbo: se trata de un vinagre realmente gastronómico, de aroma rico, sabroso y afrutado, de gusto refinado y ligera acidez.

yepesblog.com

Años después le volví a ver, esta vez vendiendo pescado, o higos chumbos, o ambas cosas, en otra esquina.

candela123.blogspot.com

Y sí, era chumba, chumba a todo meter.

radiochips.blogspot.com

Además, no quiero confrontar con un taxista, un señor que generalmente tiene un chumbo en la guantera, preferiría no confrontar.

varofox.blogspot.com

Pero no le dábamos pelota ni al alambrado, ni al vigilante que venía a ahuyentarnos con una escopeta de chumbos (suponíamos).

viajes.elpais.com.uy