Traductions de „balazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

balazo [baˈlaθo] SUBST m

1. balazo (tiro):

balazo

Schuss m

matar a alguien de un balazo

jdn erschießen

2. balazo (herida):

balazo

Einschuss m

balazo

Einschussstelle f

Expressions couramment utilisées avec balazo

matar a alguien de un balazo

jdn erschießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mientras pedían desesperados la atención médica, confirmábamos que el defensor había recibido un balazo en el pecho por parte de uno de esos policías.

www.nosdigital.com.ar

Conclusión: el gobierno, perderá y feo, además perderá un gobernador, en la provincia donde sus ideas se sostienen a balazos.

lucascarrasco.blogspot.com

Es mi ilusión volver a verte y a los balazos correrte, matar a dos una vez mas y prender fuego el parque central.

www.elortiba.org

Lo cierto es que el informe preliminar de la autopsia del cuerpo arrojó que el balazo lo recibió por la espalda.

rascalacascara.blog.terra.com.ar

El actual estado de cosas tiene una gravedad enorme, me da vergüenza ajena que mientras nosotros estamos acá, afuera hay balazos.

neuquen24horas.com.ar

Rara la sensación que sentimos, si bien no había mucho que fotografiar, tímidamente sacamos las cámaras de fotos, esperando el balazo en la nuca.

americaencitro.blogspot.com

Intentaron entrar a casa y cuando lograron romper la puerta, los recibí a balazos.

tn.com.ar

Cayó de rodillas y le descerrajé un balazo en la nuca.

archivosborges.blogspot.com

Loquillo, el nuevo jefe, sigue al frente a pesar del balazo que hace ocho meses recibió en el pecho.

acaestalahinchada.blogspot.com

La víctima recibió un balazo en la espalda y murió cuando era trasladado hacia el hospital.

www.informesynoticiascordoba.com