Traductions de „chusco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chusco¹ [ˈʧusko] SUBST m

1. chusco (mendrugo):

chusco

Stück nt trockenes Brot

2. chusco (pan de munición):

chusco

Kommissbrot nt

I . chusco² (-a) [ˈʧusko, -a] ADJ

chusco (-a)

drollig

II . chusco² (-a) [ˈʧusko, -a] SUBST m (f)

1. chusco (gracioso):

chusco (-a)

Witzbold m fam

2. chusco Pérou (híbrido):

chusco (-a)

Promenadenmischung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo mismo de siempre, chusco, esperable, rancio y encorsetado.

korapilatzen.wordpress.com

Cuando tocábamos fondo en el pozo de la depresión, él salía con una de esas burradas chuscas que provocaban risotadas súbitas.

cultural.argenpress.info

Nosotros, los chuscos del barrio, los procaces muchachones, solíamos decir tilinguerías, chascarrillos referidos al mundo del cine.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Tampoco ha sido ejemplar la gestión del apartado de comentarios en irekia, con algún caso realmente chusco experimentado por el que suscribe.

gananzia.com

Pero bueno, para este año no olviden sacarlo de su glosario de frases ocurrentes y chuscas, principalmente porque no lo es.

gonzalopolis.blogspot.com

Comes tantos chuscos que sufres empacho mental de migote.

www.gregoriocorrales.com

Además se le da el mote a cualquier persona que tiene a tener un humor chusco.

www.pandora-magazine.com

Checa fue el partido más chusco que recuerdo.

foros.acb.com

Entre sus depredadores naturales están los lobos marinos (finos y chuscos), tiburones, zorros y gaviotas (huevos y polluelos).

youzoobe.com

No paran de caer chuscos sobre nuestro país y sus habitantes.

madrilonia.org