Traductions de „cigüeña“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cigüeña [θiˈɣweɲa] SUBST f

1. cigüeña (ave):

cigüeña

Storch m

estar esperando la cigüeña, venir la cigüeña fam fig

Nachwuchs bekommen

2. cigüeña (manivela):

cigüeña

Kurbel f

Expressions couramment utilisées avec cigüeña

estar esperando la cigüeña, venir la cigüeña fam fig

Nachwuchs bekommen

pico de cigüeña

Storchschnabel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O quizás una cigüeña, que son mas de soltar el cante por la noche...

blog.rtve.es

Inmediatamente detuvo a la cigüeña, bajo el cargo de sospecha de espionaje.

insolitonoticias.com

Pero si las fotos llegan a ser la antesala de un embarazo, la cigüeña se les adelantó.

www.chismevlog.com

Se me ocurre poner una escuela para entrenar cigüeñas para que desechen sus huevos.

infocatolica.com

Esto no tiene que ver con el lugar en el que aterrice la cigüeña, es universal.

www.cop.es

Relata el cuento que un buen día la cigüeña llegó a casa y con ella llegó la alegría de un hijo.

noticiasvenezuela.org

En la primavera, tan pronto llegaban la golondrina y la cigüeña, el árbol les preguntaba:?

www.bibliotecasvirtuales.com

Entre ellas una cigüeña blanca que levanta su cabeza y abre el pico.

www.sisabianovenia.com

Habiendo tantas mujeres, te cogiste a una cigüeña!

chisterin2004.galeon.com

Lo que no explica la fábula es qué pasa cuando se llama a la cigüeña y ésta no aparece.

acn.com.ve