allemand » espagnol

Traductions de „Nachwuchs“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Nachwuchs
Substantif
nach|wachsen

Nachwuchs <-es, ohne pl > SUBST m

1. Nachwuchs fam (Nachkomme):

Nachwuchs
descendencia f
sie haben Nachwuchs bekommen
han tenido un hijo/una hija

2. Nachwuchs (am Arbeitsmarkt):

Nachwuchs
aprendices m pl
der wissenschaftliche Nachwuchs
la nueva generación de científicos

nach|wachsen

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Nachwuchs

sie haben Nachwuchs bekommen
han tenido un hijo/una hija
der wissenschaftliche Nachwuchs
la nueva generación de científicos
die sollten endlich den Nachwuchs ranlassen!
¡deberían dejar hacerlo a las nuevas generaciones!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach etwa 9 Wochen werden die Jungvögel flügge, die Eltern versorgen ihren Nachwuchs jedoch noch einige Wochen lang weiter mit Nahrung.
de.wikipedia.org
Nach über 100-jährigem Bestehen musste leider der Männergesangverein mangels Nachwuchses aufgelöst und abgemeldet werden.
de.wikipedia.org
Innerhalb von Familien wurde männlicher Nachwuchs besser versorgt als der weibliche.
de.wikipedia.org
Vermutlich dienen die Baue eher der Thermoregulation und der Aufzucht des Nachwuchses als einem primären Schutz vor Beutegreifern.
de.wikipedia.org
Das Gymnasium unterhielt unter dem Namen Theresien-Nachwuchs-Television, kurz TNT, eine Filmgruppe.
de.wikipedia.org
Familienverbände bestehen bei dieser Art nur aus weiblichen Tieren und ihrem Nachwuchs.
de.wikipedia.org
Diese umfassen 15 bis 30 Tiere und setzen sich aus einem Männchen, etlichen Weibchen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammen.
de.wikipedia.org
Er fing dort zunächst mit der Ausbildung von jungen Pferden an und präsentierte den Nachwuchs bei Springpferdeprüfungen.
de.wikipedia.org
Das Männchen füttert Weibchen und später den Nachwuchs mit hochgewürgtem Futter.
de.wikipedia.org
Dachse leben in Familienverbänden, die meist aus einem oder mehreren Weibchen mit ihrem Nachwuchs aus bis zu zwei aufeinanderfolgenden Jahren bestehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nachwuchs" dans d'autres langues

"Nachwuchs" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires