Traductions de „Nachwuchs“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nachwuchs SUBST m

Nachwuchs (Kinder)

çocuklar plur

Nachwuchs (im Fachgebiet)

yeni elemanlar plur

Nachwuchs

Entrée d'utilisateur

Nachwuchs

yeni nesil

nachwachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERBE intr +sein (wieder größer werden)

nachwachsen

tekrar büyümek

nachwachsen

tekrar uzamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Männchen füttert Weibchen und später den Nachwuchs mit hochgewürgtem Futter.

de.wikipedia.org

Er fing dort zunächst mit der Ausbildung von jungen Pferden an und präsentierte den Nachwuchs bei Springpferdeprüfungen.

de.wikipedia.org

Nach etwa 9 Wochen werden die Jungvögel flügge, die Eltern versorgen ihren Nachwuchs jedoch noch einige Wochen lang weiter mit Nahrung.

de.wikipedia.org

Dachse leben in Familienverbänden, die meist aus einem oder mehreren Weibchen mit ihrem Nachwuchs aus bis zu zwei aufeinanderfolgenden Jahren bestehen.

de.wikipedia.org

Mehrmals im Jahr pflanzen sich diese Tiere fort; manche Individuen dürften zehnmal im Jahr Nachwuchs haben.

de.wikipedia.org

Im Floorballjahr 2014/15 kann der Nachwuchs seine Leistungen aus dem Vorjahr bestätigen.

de.wikipedia.org

Das Gymnasium unterhielt unter dem Namen Theresien-Nachwuchs-Television, kurz TNT, eine Filmgruppe.

de.wikipedia.org

Sie leben in Familiengruppen, die sich aus einem ausgewachsenen Paar und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Die Buchten sind ein idealer geschützter Lebensraum für Fische und ihren Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2005 war er im Nachwuchs als Trainer tätig.

de.wikipedia.org