Traductions de „büyümek“ dans le dictionnaire turc » allemand

büyümek VERBE intr

1. büyümek:

büyümek

größer werden

2. büyümek:

büyümek

wachsen

3. büyümek:

büyümek

heranwachsen

4. büyümek (Pflanzen):

büyümek

gedeihen

5. büyümek:

büyümek

größere Ausmaße nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Oyundan keyif alarak başarılı ilerlemek için küçük adımlarla ilerleyerek büyümek, doğru malları doğru şehirlerde üretip, doğru şehirlere satmak, gemileri korsan saldırılarına karşı savunmak gereklidir.

tr.wikipedia.org

Halofiller, yaşam için tuz gerektirmeyen ancak tuzlu koşullar altında büyüyebilen halotolerant organizmaların aksine büyümek için tuza ihtiyaç duyarlar.

tr.wikipedia.org

Yine de, uzmanlara göre doğru şekilde büyümek ve gelişmek için yaşamın belirli yaşları ve aşamalarında ulaşılması gereken belirli kilometre taşları vardır.

tr.wikipedia.org

Geçici olarak kullanılamayan su bazen bazı bitkiler tarafından büyümek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Açıkçası radyo kaynakları küçük başlamak ve daha büyük büyümek zorundadırlar.

tr.wikipedia.org

Bitkiler daha sonra bu karbonu büyümek için kullandıklarında, bu izotop artık yenilenmez ve çürümeye başlar.

tr.wikipedia.org

Miyostatin geni hasarlı farelerin aksine, bu sığır ırklarında kas hücreleri büyümek yerine çoğalıyordu.

tr.wikipedia.org

Aksi takdirde, büyüme çözümü önceden var olanlarda (tohumlarda) büyümek yerine yeni çekirdeklenme bölgeleri oluşturacaktır.

tr.wikipedia.org

Büyümek artan prizmalar ile yakınsama marjlarına toplanma marjları denir ve tüm yakınsak marjların neredeyse yarısını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Ototroflar büyümek, gelişmek ve üremek için mineraller ve karbon dioksit gibi gazlardan oluşan inorganik maddelerden organik madde üreterek kendi besinlerini sağlarlar.

tr.wikipedia.org