Traductions de „Nachzug“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nachzug SUBST m

Nachzug

tedarik

Nachzug

ikmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Zweispringerspiel im Nachzuge handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die in mehrere Varianten unterteilt wird.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet in der Regel zwischen Ehegattennachzug, Kindernachzug, Elternnachzug und dem Nachzug sonstiger Familienangehöriger.

de.wikipedia.org

Dies schließt allerdings den Nachzug eines weiteren Ehepartners nicht aus, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft zum zuerst nachgezogenen Ehepartner aufgehoben wird (Getrenntleben).

de.wikipedia.org

Zum anderen hilft die grundsätzlich erhöhte Reibung dem Sichernden zwar einen Sturz des schwereren Kletternden abzufangen, erschwert jedoch dem Kletterer den Nachzug des Seils.

de.wikipedia.org

Das Mittelgambit im Nachzug ist eine Eröffnung im Schach.

de.wikipedia.org

Durch Gesetze wurde der Nachzug von Familienangehörigen geregelt, eine Möglichkeit, die auch von vielen der Migranten genutzt wurde.

de.wikipedia.org

So wurden Wagen für einen Nachzug zusammengestellt, um auch diese noch befördern zu können.

de.wikipedia.org

Dieser Verlust an sozialer Durchmischung kann zu undifferenzierten Mietpreisen und den Nachzug subventionsabhängiger Mieter führen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Einrichtung und dem Nachzug seiner Familie begann er mit der Erfassung und Registrierung der jüdischen Bürger, um ihre Deportation vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Zudem war der Nachzug von Frauen und Kindern an Bedingungen geknüpft.

de.wikipedia.org