Traductions de „circunloquio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

circunloquio [θirkunˈlokjo] SUBST m

circunloquio

Umschweife m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es íntegro, buen tipo, de los que denominan a las cosas por sus nombres sin circunloquios que valgan.

blogs.elcorreo.com

Su capacidad para sintetizar en pocas palabras lo que yo sólo podía abordar mediante rodeos y circunloquios.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Las figuras oblicuas son las siguientes: perífrasis / circunloquio, lítotes y preterición.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Ha dominado el arte de no mencionar el nombre del tesorero en público, agotando todos los circunloquios posibles.

www.radiocable.com

Entre ellas estaban, desde luego, como formas de la amplificatio: el circunloquio, la comparación y la descripición.

www.arkho.com

La gente inteligente utiliza los conceptos claramente y sin vaguedades ni rodeos (circunloquios).

liberalismodemocratico.wordpress.com

Este circunloquio nos lleva derechitos a hablar de la libertad del hombre (y de la mujer).

yoriento.com

Semejante cantidad de circunloquios para expresar tan poco, no havía sido visto (o leída mejor dicho) con anterioridad.

2d2dspuma.blogspot.com

Dicen los hombres que nosotras las mujeres deberíamos pedir las cosas que queremos en vez de andarnos con circunloquios y acertijos.

www.apartirdelos50.com

Él ha dominado el arte de no mencionar el nombre del tesorero en público, agotando todos los circunloquios posibles.

rosamariaartal.com