Traductions de „coasegurador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coasegurador(a) [koaseɣuraˈðor(a)] SUBST m(f)

coasegurador(a)

Mitversicherer(-in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto nos favorece para asegurar una propiedad directamente o para ofrecerle a una compañía participar con la figura de coaseguradores.

www.martesfinanciero.com

Revisar los movimientos operados en las cuentas corrientes entre compañías coaseguradoras o co-reaseguradoras, así como los saldos de las mismas y los riesgos cubiertos.

www.infoleg.gov.ar

Se habla en este caso de coasegurador, para indicar esta particular dualidad, por la cual el asegurado es también, parcialmente, su propio asegurador.

www.herdkp.com.pe

Se utiliza también el término de coasegurador, cuando el mismo asegurado toma el carácter de asegurador soportando una parte del riesgo.

www.herdkp.com.pe

Sólo después que se haya notificado por escrito a todas las coaseguradoras, comenzará a correr el plazo fijado por esta ley para el pago de dicha reclamación.

www.finoconsultores.com