Traductions de „coautor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coautor(a) [koau̯ˈtor(a)] SUBST m(f)

1. coautor:

coautor(a) (de una acción)

Miturheber(in) m (f)

coautor(a) (de un libro)

Mitverfasser(in) m (f)

2. coautor JUR:

coautor(a)

Mittäter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sí deja en manos de su coautor una responsabilidad grande para narrar sin palabras algunos pasajes.

avcomics.wordpress.com

Fagúndez está imputado como coautor de intento de homicidio simple en grado de tentativa.

cosecharoja.org

Como su nombre siempre apareció en los libros, supuse que había sido coautor, pero al parecer colaboró más que nada en el primer libro.

www.mundotuneles.com

Al citar los uno está pretendiendo participar como coautor.

www.eichikawa.com

Se trata de cuentos que, al reproducir los o escuchar los os convierten en sus coautores.

biblioabrazo.wordpress.com

De forma que las evaluaciones pasan a formar parte del mismo y los evaluadores adquieren casi la categoría de coautores.

elblogdefarina.blogspot.com

Sus compañeras y coautoras de los asesinatos han leído bien la responsabilidad que les toca y por eso tratan de evadir la.

www.eticaycine.org

La información proviene de diversas fuentes publicadas o inéditas y de la experiencia propia del autor, coautores, asistentes, colaboradores y revisores.

www.albatros.com.ar

Tal favor exclusivamente personal no puede invocarlo el supuesto cómplice, ni el coautor.

www.aap.org.ar

Muchos de ellos serán reconocidos como coautores en publicaciones revisadas por colegas.

mitadmissions.org