Traductions de „colaboradora“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . colaborador(a) [kolaβoraˈðor(a)] ADJ

1. colaborador (cooperativo):

colaborador(a)

zusammenarbeitend

colaborador(a)

mitwirkend

2. colaborador POL:

colaborador(a)

kollaborierend

II . colaborador(a) [kolaβoraˈðor(a)] SUBST m(f)

colaborador(a)

Mitarbeiter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Autora de numerosos artículos en publicaciones educativas y psicopedagógicas, colaboradora habitual en blogs educativos.

club.ediba.com

Era colaboradora habitual de varios medios de prensa en temas de inseguridad ciudadana y de narcotráfico, y los posible vínculos con miembros del funcionariado.

olvidados.blogia.com

No fueron palabras mías, sino de la colaboradora que ustedes mismos convocaron.

avcomics.wordpress.com

A través de los me gusta también se puede conocer si eres una persona introvertida o extrovertida, competitiva, generosa, colaboradora, triste, estable, tenaz, intuitiva...

revistaintuicion.com

En el hospital, la madre es muy colaboradora y apreciada por el personal de enfermeras por el cuidado que le da al niño.

pensamientos2011.wordpress.com

Al parecer en esta teoría sobre la naturaleza colaboradora de los humanos están convergiendo diferentes investigaciones multidisciplinares entre las que figuran la neurocientíficas.

blog.cumclavis.net

Brindamos y le damos la bienvenida a nuestra nueva colaboradora.

tomabra.wordpress.com

Javier, matrón de su servicio, por su actitud comprensiva y colaboradora.

www.unamaternidaddiferente.com

La firma fue denunciada como entidad financiera y comercial colaboradora del enemigo y todos sus haberes resultaron incautados.

www.soberania.org

Creo que sería buena colaboradora, daría caña a todos, concluye la portada de interviú.

www.gentevalencia.com