Traductions de „coloboma“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coloboma [koloˈβoma] SUBST m MÉD

coloboma

Kolobom nt

coloboma

Spaltbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El coloboma puede afectar uno o ambos ojos.

www.geteyesmart.org

Si no se cierra, un espacio o coloboma es formado.

www.geteyesmart.org

En éste tipo de coloboma, parte de la retina (el tejido sensible a la luz que recubre la parte posterior del ojo), no se desarrolla.

www.geteyesmart.org

Otras manifestaciones a nivel ocular son el queratocono, megalocórnea, catarata, queratitis y colobomas de iris y / o coroides.

www.proteccioncivil.org

Hay coloboma de párpado inferior en su porción lateral con ausencia de pestañas e inclinación antimongoloide de las fisuras palpebrales.

www.sccp.org.co

Éste tipo de coloboma puede afectar el iris (la parte coloreada del ojo), dándole una apariencia característica de cerradura u ojo de gato.

www.geteyesmart.org

El tratamiento está encaminado a la reconstrucción de la región malar y orbitaria, corrección de los colobomas palpebrales, manejo de la micrognatia y de la deformidad del tercio medio.

www.sccp.org.co

El disco óptico también debe examinarse para evaluar tamaño, forma, color, excavaciones o colobomas.

www.vet-uy.com

Puede acompañar se de ectropión, desplazamiento del punto lagrimal y coloboma del nervio óptico.

www.proteccioncivil.org

Si la afección está presente en ambos ojos, el coloboma puede afectar los de igual o diferente forma.

www.geteyesmart.org