Traductions de „colmilludo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

colmilludo (-a) [kolmiˈʎuðo, -a] ADJ

1. colmilludo:

colmilludo (-a) (fisionomía: persona)

mit großen Eckzähnen

colmilludo (-a) (animal)

mit großen Fangzähnen

2. colmilludo Mex, PRico fam (astuto):

colmilludo (-a)

gewieft

colmilludo (-a)

gerissen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El poeta es, entonces, un estratega colmilludo, pues con menos palabras escribe más libros que quienes se dedican a la novela o al ensayo.

revistareplicante.com

Muy colmilludo era el bravo, y venía feroz.

www.laedadeoro.com

Hasta que un díal hombre inventó la lanza y los papeles se invirtieron, para desgracia del magnífico felino colmilludo.

axxon.com.ar

El colmilludo yucateco se encargará de que gane su amigo.

a7.com.mx

Tal vez también somos colmilludos, pero no siempre se nota por que somos tremendamente inmaduros.

queridosfutbolistas.blogspot.com

Por que será q los mejores contadores, o los mas colmilludos son los q aprendieron en la escuela de la vida?

raverkid.wordpress.com

Eres la flor y nata de los colmilludos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Es una historia de aristócratas pálidos, ojerosos, dientudos (debería decir colmilludos) que corren detrás de señoritas pulposas, contorneadas.

espectadores.wordpress.com

Uno de los fuereños, que parece hablar también por su camarada, los rehúsa, colmilludo, con un remiso movimiento de cabeza.

www.laurenmendinueta.com

Tiene que caer por aquí, como cayeron esos otros que eran más viejos y más colmilludos.

www.elortiba.org