Traductions de „fisionomía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fisionomía [fisjonoˈmia] SUBST f

fisionomía → fisonomía

Voir aussi : fisonomía

fisonomía [fisonoˈmia] SUBST f

1. fisonomía (del rostro):

fisonomía

Gesichtsausdruck m

fisonomía

Physiognomie f littér

2. fisonomía (aspecto):

fisonomía

Aussehen nt

cambiar de fisonomía

sein Aussehen verändern

no me gusta la fisonomía de este pueblo

dieses Dorf macht auf mich einen schlechten Eindruck

fisonomía [fisonoˈmia] SUBST f

1. fisonomía (del rostro):

fisonomía

Gesichtsausdruck m

fisonomía

Physiognomie f littér

2. fisonomía (aspecto):

fisonomía

Aussehen nt

cambiar de fisonomía

sein Aussehen verändern

no me gusta la fisonomía de este pueblo

dieses Dorf macht auf mich einen schlechten Eindruck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se han de adaptar la distancia del asiento y del volante a la nueva fisionomía desde el primer mes.

www.medicosporlaseguridadvial.com

La fisionomía y personalidad míticas del orisha (Òrì s à) se representan mediante esculturas antropomórficas, más o menos realistas o estilizadas.

maestroviejo.wordpress.com

Un movimiento que ha ido tomando su fisionomía con las voluntades de lo social, caminando hacia lo político.

puntodevistainternacional.org

También puede reparar en los detalles de una fisionomía o los detalles del vestuario que integra en su análisis de la persona así detallada.

adultosuperdotado.foroactivo.com

La vegetación varía en tamaño y estructura (fisionomía), en su manifestación estacional, y en cómo cambia en el tiempo.

bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com

Y su fisionomía no era como la humana y tal vez podría traumatizarme.

blogs.20minutos.es

Y no tiene que ver con la forma en que una anda vestida, tampoco con la fisionomía o la actitud al caminar.

cl.mujer.yahoo.com

En él, se pueden ver vídeos de 20 personas de todas las fisionomías posibles sonriendo ante la cámara.

especiales.elcomercio.es

Su estatura y fisionomía tienen mucho que decir en ese aspecto.

www.ecosdelbalon.com

Al caminar por la calle de una gran ciudad observamos personas de fisionomía distinta, tanto que podemos identificar a cada uno de ellas individualmente.

lacienciaysusdemonios.com