Traductions de „comandante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comandante [koman̩ˈdan̩te] SUBST mf

1. comandante MILIT:

comandante

Befehlshaber(in) m (f)

comandante

Kommandeur(in) m (f)

comandante (grado)

Kommandant(in) m (f)

comandante (grado)

Oberst(Frau Oberst) m (f)

comandante en jefe

Oberbefehlshaber(in) m (f)

comandante en jefe

Chefkommandant(in) m (f)

2. comandante MAR:

comandante

Kommandant(in) m (f)

comandante

(Schiffs)kapitän(in) m (f)

3. comandante AVIAT:

comandante

(Flug)kapitän(in) m (f)

segundo (-a) comandante

Vizekommandant(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec comandante

segundo (-a) comandante

Vizekommandant(in) m (f)

comandante en jefe

Oberbefehlshaber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Allí el elegido ejecutaba los movimientos de ataque y defensa enfrentados al propio comandante, quien lo corregía delante de todos.

misionesparatodos.com

Para nosotros nuestro comandante nos dejó un legado, pero el legado fundamental fue el ejemplo de lucha hasta el último instante de su vida.

video.latam.msn.com

Todo esto tampoco explica por qué los ex montoneros no les piden una explicación a sus ex comandantes.

www.pararelmundo.com

Pero eso no se puede hacer en situación de desobediencia a la comandante en jefe.

abelfer.wordpress.com

El comandante de las tropas de ocupación envía a su asistente a los vestuarios.

www.elortiba.org

Por ej como dice ella una mina comandante del ejército?

www.dgamers.net

Necesitaba exponer el periscopio y requería apreciaciones del comandante para estimar la solución de tiro.

conflictodemalvinas.blogspot.com

Yo pido, sin odio ni venganzas, ni ánimo de ajusticiamiento, la renuncia de este ex comandante.

www.cba24n.com.ar

Soy el comandante de tus pasos elegantes, el general de tus destinos, de tu boca el capitán.

www.slack-time.com

Dispuestos en círculos concéntricos frente a la entrada del recinto hospitalario, cientos de chavistas voceaban consignas para honrar la memoria del comandante presidente.

wwweldispreciau.blogspot.com