Traductions de „compatibles“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

compatible [kompaˈtiβle] ADJ

compatible

zusammenpassend

compatible

harmonisierend

compatible t. INFOR, MÉD

kompatibel

compatible ADMIN, TEC

vereinbar

compatible LING

kombinierbar

compatible binario INFOR

binärkompatibel

compatible hacia abajo [o hacia atrás] INFOR

abwärtskompatibel

compatible hacia arriba

aufwärtskompatibel

compatible enchufe a enchufe

steckerkompatibel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Contraprueba: en este mundo, cuando alguien se propone hacer compatibles todos los amores, se expone a grandes peligros y tentaciones.

www-espacioblog-com-analog.espacioblog.com

El oxímoron, en cambio, presenta dos elementos contradictorios que no se anulan ni se niegan, sino que aparecen en el discurso como perfectamente compatibles.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Sin embargo algunos visualizadores no son compatibles con estos formatos.

www.conectividad.org

Sin tener mucho conocimiento en el tema los eléctricos enchufables no son compatibles con la matriz energética existente de acá a muchos años.

autoblog.com.ar

Se debe trabajar para que eso no ocurre, limitando la coexistencia de cultivos compatibles cuando el riego de polinizaciñon cruzada exista.

elefectorayleigh.wordpress.com

Así tendrás dos plantaciones con especies de hierbas compatibles.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Te cansaste de carapachos atractivos y quieres unirte a seres compatibles y da mayor evolución espiritual.

www.entrelineas.com.mx

Desórdenes todos compatibles con la sobreadaptación a la que se debe hacer frente.

www.psicomundo.com

Estos sentimientos son compatibles y compartibles con las desesperanzas, desalientos y contrariedades sufridos por otros seres humanos.

arte.elpais.com.uy

Estos sistemas se quedarán desfasados e inservibles, sin programas compatibles y convertidos en un coladero de virus.

colabora.softwarelibre.gob.ve