Traductions de „confrontación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

confrontación [koɱfron̩taˈθjon] SUBST f

1. confrontación (comparación):

confrontación

Vergleich m

2. confrontación (careo):

confrontación

Gegenüberstellung f

3. confrontación (enfrentamiento):

confrontación

Konfrontation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La inteligencia imperial se luce en esta confrontación, operan en las brumas electorales, en la legalidad oligarca que arrastramos y, desde allí, preparan el zarpazo.

ungranodemaiz.blogspot.com

Los oligarcas triunfan cuando abusan de la credulidad de los pueblos, esa es la raíz de la confrontación y dirección de las próximas acciones.

ungranodemaiz.blogspot.com

Cuando esta megalomanía fracasa, como consecuencia de la confrontación entre el yo real y el yo ideal, suelen generarse cuadros depresivos.

www.psicomundo.com

Si trabajamos en torno a las diferencias siempre habrá confrontaciones.

culturabicentenario2010.blogspot.com

Pareciera que la confrontación está intrínsecamente asociada al ser nacional a excepción de pocos períodos.

www.davidrey.com.ar

Entonces, se comprobó que el armisticio no impediría una confrontación armada entre las dos naciones.

hangarpolitico.com

En las nuevas condiciones políticas la arena electoral es un campo central de confrontación contra las clases dominantes.

www.democraciasocialista.org

En el momento en que desaparecen las confrontaciones internas, aparece la estabilidad interna y el progreso económico.

www.cidipal.org

En una época en que la confrontación y la exacerbación de los particularismos provocan continuos conflictos y situaciones de exclusión y marginación.?

diputaneando.blogspot.com

Por ello, no podemos asumir el esquema nacional-interclasista de las burguesías autóctonas, que en la confrontación entre pueblos buscan medrar para sus intereses particulares.

www.agarzon.net