Traductions de „conmoción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

conmoción [konmoˈθjon/kommoˈθjon] SUBST f

conmoción

Erschütterung f

conmoción cerebral

Gehirnerschütterung f

Expressions couramment utilisées avec conmoción

conmoción cerebral

Gehirnerschütterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero quien lo conducía logró darse a la fuga, perdiéndose entre el tumulto y la conmoción inicial.

www.eldiadeescobar.com.ar

En la conmoción laberíntica verdadera aparecen vértigos de tipo periférico, nistagmus de posición e hipoacusia de percepción.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Todos estos acontecimientos que son cada vez más aislados pero que pueden crear una gran conmoción social internacional, son hostigados por el sector involucionista o polaridad negativa del cosmos.

www.luisprada.com

Y recuerdo la conmoción que produjo la noticia y el duelo que siguió, ampliamente difundido por la radio de entonces.

lexorandies.blogspot.com

Dos firmas atrás, un comentario dejado por un tal gabriel, me llevó a la reflexión y a la conmoción.

www.pochoclos.com

La órbita descubierta, sin embargo, no parecía presentar ninguna regularidad de ese tipo, lo que provocó una conmoción en todos los ámbitos científicos.

detalesanewton.wordpress.com

En otros siglos tuvieron sus conmociones, y no hay razón para pensar que nosotros nos vamos a librar de las mismas...

frasesdedios.blogspot.com

El dinero costearía las compensaciones por los daños sufridos por las conmociones, además de exámenes e investigación médica.

laley1080am.com

Pero al revés de la idea popular, la mayoría de las conmociones no resultan en la pérdida del conocimiento.

www.sertox.com.ar

De la fiesta se ha pasado a la conmoción y a la solidaridad con esa donación de forma masiva, agrega.

www.serie65.com