Traductions de „consciente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

consciente [konsˈθjen̩te] ADJ

consciente

bewusst

estar consciente

bei Bewusstsein sein

ser consciente (meticuloso)

gewissenhaft sein

ser consciente (responsable)

vernünftig sein

ser consciente de algo

sich dat etw gén bewusst sein

Expressions couramment utilisées avec consciente

estar consciente

bei Bewusstsein sein

ser consciente (meticuloso)

gewissenhaft sein

ser consciente de algo

sich dat etw gén bewusst sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero creemos que nosotros sí que somos conscientes, científicos, sabios...

alfilodelarealidad.wordpress.com

Siento que tengo una construcción consciente que mantengo con mí mismo.?

www.pagina12.com.ar

No se trataría más que de las consecuencias de su propio acto consciente, cuando eligió.

fueradelexpediente.com.ar

Más valdría la educación: ésta por sí misma nos haría más responsables de nuestros actos y conscientes de la necesidad de un sistema sustentable.

www.cibermitanios.com.ar

Pero al mismo tiempo tenemos que ser conscientes de que no podemos diseñar los indicadores de rendimiento perfectos, para medir las cosas perfectamente.

www.ubrand.com.ar

Hay mucho potencial por lucir pero también sea consciente que las expectativas estarán fuera de proporción con respecto a la realidad.

blogs.perfil.com

La guinda del video está en los anuncios conscientes que podemos encontrar en las pausas del noticiero.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Seremos muy conscientes de nuestros miedos y vulnerabilidades ahora.

haydenunparaisoparaelalma.blogspot.com

Tengan en cuenta que estos mensajes no siempre son captados por nuestra mente consciente y siempre son captados por nuestra mente subconsciente.

fabiangarella.wordpress.com

Otra cosa importante es ser concientes de que la creatividad no es monopolio de los artistas sino que todos los seres humanos la tenemos.

coachingyespiritu.com.ar