Traductions de „consorcio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

consorcio [konˈsorθjo] SUBST m

1. consorcio (participación conjunta):

consorcio

Gemeinschaft f

2. consorcio ÉCON:

consorcio

Konzern m

consorcio

Konsortium nt

consorcio de adquisición

Übernahmekonsortium nt

consorcio bancario

Bankenkonsortium nt

consorcio bancario

Bankenkonzern m

consorcio financiero

Finanzkonsortium nt

consorcio financiero

Finanzkonzern m

3. consorcio (matrimonio):

consorcio

(eheliche) Lebensgemeinschaft f

Expressions couramment utilisées avec consorcio

consorcio bancario

Bankenkonsortium nt

consorcio financiero

Finanzkonsortium nt

balance del consorcio

Konzernbilanz f

consorcio de adquisición

Übernahmekonsortium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En un consorcio, lo más probable es que haya concordancia entre los miembros.

aceproject.org

Una bolsa de consorcio no aguanta el peso de 50 kilos y mas tambien...

www.laventanaindiscretadejulia.com

Se crea un consorcio de los grandes transportadores, con las 18 principales familias, sacando de la competencia a los pequeños y medianos transportadores.

elcachicamo.net

No se trata de varias acciones, se trata de varios actores (litis consorcio activo) quienes demandan.

www.derechoprocesalcivilenlinea.com

Empezamos haciendo trabajos de obra civil, con pequeñas reparaciones en consorcios de la zona y después nos fuimos especializando en fachadas de edificios, detalla.

globedia.com

La mayoría de los críticos al capitalismo han sido financiados por grandes consorcios capitalistas, y estos mismos han sido burgueses más o menos notorios.

rolandoastarita.wordpress.com

Ah, y una última cosa: crearía un consorcio conurbano de recolección de residuos para terminar con el afano por la concesión de ese servicio.

labarbarie.com.ar

En el futuro, y como otro objetivo del consorcio, está el análisis de los genes mutados.

cyohueso.wordpress.com

En particular, los educadores deberían asentar los detalles, incluidos los de contacto personal, de todos aquellos que participaron en coaliciones y consorcios.

aceproject.org

Sucede que la acumulación del capital en los grandes consorcios luego implica en que los mismo puedan manipular al mercado.

jovencuba.com