Traductions de „contrafuerte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contrafuerte [kon̩traˈfwerte] SUBST m

1. contrafuerte ARCHIT:

contrafuerte

Strebepfeiler m

2. contrafuerte (zapato):

contrafuerte

Hinterkappe f

3. contrafuerte GÉO:

contrafuerte

Gebirgsausläufer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La construcción histórica se conserva en su mayor parte, incluido su muro perimetral de cantería de granito en forma de gradas, sus minas y contrafuertes.

www.aiceivirtual.org

El árbol puede llegar a alcanzar los 45 metros de altura, con un tronco con contrafuertes de hasta 1,5 metros de diámetro.

www.revistamundonautico.com

Franja vertical del ábside formado entre columnas o contrafuertes.

www.proteccioncivil.org

Los contrafuertes de los escalones pueden ser inclinados o perpendiculares.

huista.blogcindario.com

Se puede también colocar un contrafuerte para dar más dureza a la zona del talón y sujetar más el pie.

cto-am.com

Es de nave única con capillas laterales entre los contrafuertes con poca luminosidad (ideales para la meditación).

www.arteespana.com

Todo dentro de una muralla tradicional de una ciudad antigua, completa y con contrafuerte.

bismarck77.obolog.com

Digamos que está hecha a lo macho y con los contrafuertes propios de la cultura popular.

www.planetajoy.com

Al concentrarse el peso de la cubierta en pilares y contrafuertes, el arquitecto puede sustituir los muros por amplios y policromados vitrales.

vidacristianaencuba.com

En 1820 se terminaron varios contrafuertes que son claramente distinguibles hoy día, y sin los cuales el edificio probablemente se habría derrumbado.

www.etceter.com