Traductions de „contrayentes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . contrayente [kon̩traˈɟen̩te] ADJ

contrayente (que contrae)

vertragschließend

contrayente (matrimonio)

eheschließend

II . contrayente [kon̩traˈɟen̩te] SUBST mf

contrayente

Vertragschließende(r) f(m)

contrayente (de un matrimonio)

Eheschließende(r) f(m)

contrayentes

Vertragspartner m pl

contrayentes (de un matrimonio)

Brautleute pl

Expressions couramment utilisées avec contrayentes

contrayentes

Vertragspartner m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si alguno de los contrayentes es viudo, debe aportar el certificado de defunción del cónyuge.

dealmar.wordpress.com

Los contrayentes deben llevan dos personas que los conozcan, los cuales pueden ser familiares de cada uno.

dealmar.wordpress.com

Cuando alguno de los contrayentes tenga bienes cuyo valor llegue a dos mil quetzales; 2.

hmbbgt.blogspot.com

Al respecto, los contrayentes necesitan dos factores críticos de éxito, para que todo salga bien: ser escuchados y comprendidos.

www.revistaamiga.com

Certificado de defunción del anterior cónyuge, si uno de los contrayentes es viudo.

www.consumer.es

Si alguno de los contrayentes ejerce profesión u oficio que el produzca renta o emolumento que exceda de doscientos quetzales al mes;?

www.slideshare.net

La entrega se suele hacer en mano a los familiares más cercanos, y que residen en la misma ciudad que los contrayentes.

www.protocolo.org

Si alguno de los contrayentes ejerce profesión, ante un oficio, que le produzca renta o emolumento que exceda de doscientos quetzales al mes; 3.

hmbbgt.blogspot.com

Autorización de los padres para contrayentes entre 16 y 18 años.

www.consumer.es

El matrimonio no podrá celebrarse sin el libre y pleno consentimiento de los contrayentes.

www.derechos.org