Traductions de „correctivo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

correctivo¹ [korrekˈtiβo] SUBST m

correctivo (sanción)

Korrektiv nt

correctivo (como compensación)

Ausgleich m

correctivo (como atenuación)

Milderung f

correctivo² (-a) [korrekˈtiβo, -a] ADJ

1. correctivo (que corrige):

correctivo (-a)

richtigstellend

2. correctivo (que compensa):

correctivo (-a)

ausgleichend

3. correctivo (que reprende):

correctivo (-a)

zurechtweisend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así, la visión de la mujer en la ventana se codifica desde un discurso correctivo.

criticalatinoamericana.com

Entonces vino un pequeño trauma y por eso sigo buscando el mejor correctivo del mundo!

www.cosasde-ladydiva.com

Estos 5 ejercicios correctivos pueden ayudar a aliviar la tensión en el pecho y a fortalecer los músculos de la espalda.

www.comologia.com

Estamos alertas y trabajando las 24 horas del día para aplicar los correctivos que sean necesarios, dijo.

www.elestenoticias.com

Cuando hablamos de terapia de la osteogénesis imperfecta nos estamos refiriendo a tratamientos correctivos y paliativos de la enfermedad, no a una curación.

blog.ciencias-medicas.com

No es hora de buscar culpables sino de tomar los correctivos que sean necesarios, pues hacen falta equipos nuevos para el sistema eléctrico.

www.notitarde.com

Esta función correctiva es afectada por las reformas de mercado: privatizaciones, recortes del gasto público, etc..

www.gestiopolis.com

Esa campaña será de carácter correctivo y educativo.

saladeinfo.wordpress.com

Los costos ambientales y sociales pueden ser evitados o reducidos a un nivel aceptable si se evalúan cuidadosamente y se implantan medidas correctivas.

redsolidaridad.org.ve

La unidad de destilación número 5 presenta fallas y la planta de flexicoquer está paralizada por mantenimiento correctivo.

www.petroguia.com