Traductions de „correcto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

correcto (-a) [koˈrrekto, -a] ADJ

1. correcto (justo):

correcto (-a)

richtig

correcto (-a)

korrekt

la respuesta es correcta

die Antwort ist richtig

2. correcto:

correcto (-a) (comedido)

korrekt

correcto (-a) (impecable)

tadellos

correcto (-a) (impecable)

einwandfrei

es demasiado correcto en su comportamiento

er ist zu korrekt in seinem Verhalten

3. correcto (sin errores):

correcto (-a)

fehlerfrei

correcto (-a)

richtig

tiene una pronunciación correcta

er/sie hat eine fehlerfreie [o. korrekte] Aussprache

4. correcto (apropiado):

correcto (-a)

angemessen

un precio correcto

ein angemessener Preis

Expressions couramment utilisées avec correcto

un precio correcto

ein angemessener Preis

es demasiado correcto en su comportamiento

er ist zu korrekt in seinem Verhalten

¿crees que hice lo correcto? — ¡y tanto!

meinst du, ich habe das Richtige getan? — ganz bestimmt!

hizo el diagnóstico correcto, pero desacertó al prescribir el medicamento

die Diagnose stimmte, aber er/sie beging einen Fehler bei der Verschreibung des Medikaments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uno puede haber hecho lo correcto y aún asi perder.

artepolitica.com

Zubeldía dijo que entiende la decisión, pero repitió que habrá que ver si es la correcta.

www.ole.com.ar

Y si es el curso de acción correcto.

quenotepisen.net

La grasa abdominal es terca, pero con con un correcto plan desaparecerá.

comoquemargrasa.net

La importancia de una correcta barrera de vapor.

www1.rionegro.com.ar

El correcto aislamiento térmico ahorrará problemas y gastos.

www1.rionegro.com.ar

Sigue siendo el tipo sencillo, amable, correcto, el mismo que ejerció el fair play a lo largo de su extensa y brillante carrera.

canalesonline.com.ar

Hablalo con tu pediatra, pero las dos opciones son correctas.

www.tvcrecer.com

Tampoco abandoné el mundo del arte, intuía que era una buena veta y que nada más debía acertar con el género correcto.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Por lo tanto, lo que hay que hacer es tratar de hacer las cosas lo mas correcto posible.

canalwebsanpedro.com.ar