Traductions de „Diagnose“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Diagnose <-, -n> [diaˈgno:zə] SUBST f MÉD, PSYCHO

Diagnose

diagnóstico m

eine Diagnose stellen

establecer un diagnóstico

Expressions couramment utilisées avec Diagnose

eine Diagnose stellen

establecer un diagnóstico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Analyse/Diagnose der zentralen Verbesserungspotenziale verabschiedet die oberste Führung bzw. die Geschäftsleitung strategische Ziele im Bereich der Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Bevor eine Diagnose gestellt werden kann, müssen die Symptome gegenüber denjenigen anderer Störungen abgegrenzt werden (Differentialdiagnose).

de.wikipedia.org

Die charakteristischen, für eine Diagnose der Gattung herangezogenen Merkmale betreffen den Schultergürtel.

de.wikipedia.org

Molekulargenetische Tests dienen dann der endgültigen Absicherung der Diagnose und sind für eine sichere Diagnosestellung unerlässlich.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung zur Diagnose und Therapiekontrolle bei neurologischen bzw. neuropsychiatrischen Erkrankungen ist prinzipiell möglich, findet im klinischen Alltag jedoch keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Nach den Erfahrungen der Autoren vergehen so in 30 % aller Fälle mehrere Wochen oder sogar Monate bis zur richtigen Diagnose.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Diagnose liegen häufig bereits Metastasen der Lymphknoten mit Lymphödemen vor.

de.wikipedia.org

Der Verlauf mit spontaner Ausgradung bestätigt die Diagnose.

de.wikipedia.org

Die Diagnose erfordert eine Probeentnahme und enzymhistochemische Untersuchung.

de.wikipedia.org

In der Praxis dominiert oft die medizinische und ökonomische Bewertung von Arzneimitteln und nicht-medikamentösen Diagnose- und Therapiemethoden.

de.wikipedia.org