Traductions de „Diagnose“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Diagno̱se <‑, ‑n> [dia​ˈgnoːzə] SUBST f

Diagnose MÉD, PSYCHO

diagnoza f

Diagnose MÉD, PSYCHO

rozpoznanie nt

eine Diagnose stellen

stawiać [perf postawić] diagnozę

Expressions couramment utilisées avec Diagnose

eine Diagnose stellen

stawiać [perf postawić] diagnozę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fünf Jahre nach der Diagnose leben noch ca. 40–50 % der Patienten.

de.wikipedia.org

Bevor eine Diagnose gestellt werden kann, müssen die Symptome gegenüber denjenigen anderer Störungen abgegrenzt werden (Differentialdiagnose).

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht für die nachfolgend genannten Autoren, die mit ihren Diagnosen weitgehend allein dastehen.

de.wikipedia.org

Der Verlauf mit spontaner Ausgradung bestätigt die Diagnose.

de.wikipedia.org

Die Diagnose erfolgt über die Injektion eines Kontrastmittels in den Blutkreislauf, das über die Nieren ausgeschieden wird.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer Analyse/Diagnose der zentralen Verbesserungspotenziale verabschiedet die oberste Führung bzw. die Geschäftsleitung strategische Ziele im Bereich der Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Die charakteristischen, für eine Diagnose der Gattung herangezogenen Merkmale betreffen den Schultergürtel.

de.wikipedia.org

Nach der Diagnose von Brustkrebs im Herbst 2002 und einer Operation im Frühjahr 2003 beendete sie die Tätigkeit zum Ende der Saison 2003.

de.wikipedia.org

Während für den Laien die obenstehende Übersicht ausreichen sollte, muss das Fachpersonal im gerontopsychiatrischen Arbeitsfeld die detaillierten Diagnosen mit der zugehörigen Klassifikation unterscheiden.

de.wikipedia.org