Traductions de „diagnoza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

diagnoza <gén ‑zy, plur ‑zy> [djagnoza] SUBST f t. MÉD

diagnoza

Diagnose f

postawić diagnozę

eine Diagnose stellen

diagnoza błędów INFOR

Fehleranalyse f

Expressions couramment utilisées avec diagnoza

diagnoza błędów INFOR

Fehleranalyse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród osób z taką diagnozą ok. 50–75% jest płci męskiej, częściej są to osoby w młodszym wieku i niepozostające w związkach.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jest często uwzględniana w diagnozie taksonomicznej danego gatunku, jako jedna z cech, przy czym brany jest pod uwagę tylko pierwszy łuk skrzelowy.

pl.wikipedia.org

Od pacjentów seryjnie pobrane zostaną dane kliniczne, obrazowe oraz tkankowe (biopsja), rozpoczynając od diagnozy, aż do zakończenia leczenia.

pl.wikipedia.org

Dla wszystkich grup grzybów są podane szczegółowe diagnozy rodzin, rzędów i wyższych taksonów.

pl.wikipedia.org

Na lekarzach spoczywa obowiązek diagnozy choroby psychicznej, na którą cierpią.

pl.wikipedia.org

Za trafnością diagnozy może także przemawiać uzyskanie poprawy objawowej po zastosowaniu leczenia przeciwdepresyjnego (łac. diagnosis ex juvantibus).

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach większość badań ukierunkowana jest na opracowywanie systemów elektronicznych i teleinformatycznych dla potrzeb diagnozy medycznej i wspomagania osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Po jego diagnozie schizofrenii, wielu z jego tworów pisemnych odnosi się do chorób psychicznych, ze szczególnym naciskiem na dostarczenie pomocy dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Diagnoza potwierdzająca wylew krwi do mózgu była zbyt późna, by skutecznie interweniować.

pl.wikipedia.org

Postawienie prawidłowej diagnozy wymaga dodatkowych badań kału psów lub lisów na obecność płucników.

pl.wikipedia.org